Николић од Рудне
ENFRСРПSRP

NR/SOURCES

Извори и метод

Како је архива сачињена, на шта се ослања, где се извори не слажу и шта остаје непознато.

Како је архива сачињена

Свака тврдња о чињеницама у овој архиви потиче из неког извора, а маргина поред ње именује извор, са страницом где је има. Једине тврдње које се не ослањају на објављени извор јесу приређивачеве, о породичном имену у Француској и о приватности породице; маргина их приписује извору „Породичне информације (приређивач)“.

Извори нису ни једнаки ни независни. Марков (2011) и Марков и Главан (2021) имају заједничког аутора и ослањају се на иста старија дела: Лендваја (1905), Боровског (1913), Миланкова (2001) и Temeswarer Zeitung из марта 1903. Чланак о Федору на енглеској Википедији је сажетак Маркова. Архива изводе који се слажу рачуна као један извор, а дело које сама није видела наводи „преко“ оног које јој га је пренело.

Три ознаке на маргинама показују колико је тврдња чврста.

Извори се не слажу
Два или више извора дају различита читања. Страница показује читање са којим архива ради и ред регистра који их ставља једно поред другог.
Само пренето
Тврдња се ослања на један једини извор — штампу, туристички водич или компилацију — или није проверена.
Отворено питање
Извори не решавају питање. Питање је наведено на страници о изворима и нигде другде нема одговор.
Документи су код приређивача, нису објављени
Приређивач поседује матичне исправе које се тичу тврдње. Нису објављене, јер именују живе особе.

Када архива мора да закључи нешто што ниједан извор не износи, она то каже. Податак који је сама израчунала — хектаре из јутара, удаљеност између два места — означен је као „прерачунала архива“, а читање које наслућује, али не може да докаже, назива се претпоставком архиве.

Грађа је намерно ограничена. Прича испричана овде иде од доделе грба 1694. до 1919, а описују се само особе које нису међу живима и које су рођене пре 1900.

Енглески текст је основа. Француски и српски текст су његови преводи; српски је написан ћирилицом, а латиничка верзија се из ћирилице прави слово по слово. Преводе још није прочитао лектор коме је то матерњи језик.

Извори

Сви извори наведени на сајту. Свака одредница каже о каквом је извору реч и како је архива до њега дошла, а кратко име на маргини води овамо. Тамо где је архива прочитала само ново дело које цитира старије, старије дело је наведено као изворна грађа која „није виђена непосредно“, уз дело које ју је пренело.

Марков и Главан 2021

Научни радПрегледан за ову архиву

Марков, Зоран; Главан, Ћипријан (2021). „Племићи Николић од Рудне. Породична историја у једном документу из збирке Народног музеја Баната у Темишвару“. Исходишта 1 (7): 145–162. Ниш: Филозофски факултет Универзитета у Нишу. doi:10.46630/ish.7.2021.11.

Садржи превод породичног рукописа на српски (стр. 148–154), коментар аутора о грбу и о Федору (стр. 155–157), шест прилога (стр. 159–161) и Лендвајев родослов (стр. 162). Аутори раде у Народном музеју Баната. Ова архива не објављује поново чланак; следите везу.

doi.org

Марков 2011

Научни радПрегледан за ову архиву

Marcov, Zoran (Зоран Марков). 2011. „Baronul Fedor Nikolics de Rudna (1836–1903)“. У: Florin Zamfir (ур.), Oameni, evenimente, tradiții din Banatul de câmpie, 5. изд., 7–15. Timișoara: Artpress. ISBN 978-973-108-380-3.

Биографија Федора на румунском, од истог аутора као Марков и Главан 2021, заснована на листу Temeswarer Zeitung, Миланкову, Лендвају и Боровском. То је главни ослонац чланка о Федору на енглеској Википедији.

Породични рукопис (GuF)

Породична хроникаИзворна грађа, није виђена непосредно

Geschichte unserer Familie („Историја наше породице“). Рукопис на немачком језику на шест листова, 36,1 × 22,4 цм, непотписан и недатиран, написан после 1903. за Јована Тирфелдера. Народни музеј Баната у Темишвару, Историјско одељење, инв. бр. 21.735 (рукопис) и 21.734 (прекуцана копија на папиру „Remington Papier“); уписан 30. јуна 1988.

Породична хроника, вероватно дело Александра (Шандора) II Николића (радна хипотеза Маркова и Главана (2021)). Њен писац каже да су породична документа из времена пре 1848. изгорела и да је радио на основу Краљевских књига (Libri Regii) у Будимпешти, записника племића Пештанске жупаније и архива Тамишке жупаније. Три родословне табеле које су јој припадале изгубљене су. Овде се чита у српском преводу у раду Маркова и Главана (2021); наводи се као Марков и Главан 2021 са одштампаном страном.

Доступно преко Марков и Главан 2021

Лендвај 1905

Научни радИзворна грађа, није виђена непосредно

Lendvai, Miklós (Лендвај). 1905. Temes vármegye nemes családjai, III, стр. 139–142 (родослов стр. 141; грб и мото стр. 142). Budapest–Temesvár.

Није виђен непосредно; наводи се преко Маркова и Главана (2021) и Маркова (2011). Његов родослов је прерађен у раду Маркова и Главана (2021), стр. 162, и у неким годинама и датумима разликује се од породичног рукописа.

Доступно преко Марков и Главан 2021, Марков 2011

Боровски 1913

Научни радИзворна грађа, није виђена непосредно

Borovszky, Samu (Боровски). 1913. Magyarország vármegyéi és városai: Torontál vármegye, стр. 548. Budapest.

Није виђен непосредно; наводи се преко Маркова и Главана (2021) и Маркова (2011). Извор портрета и фотографије конака из 1913. објављених у раду Маркова и Главана (2021).

Доступно преко Марков и Главан 2021, Марков 2011

Миланков 2001

Научни радИзворна грађа, није виђена непосредно

Миланков, Владимир. 2001. „Барон Федор Николић од Рудне“. Темишварски зборник 3: 95–112. Нови Сад: Матица српска.

Није виђен непосредно; наводи се преко Маркова (2011) и Маркова и Главана (2021) за Федорове године у Београду, Сарајеву и Сремским Карловцима, његово земљиште и банкарство, мађарску баронију из 1886. и сахрану.

Доступно преко Марков 2011, Марков и Главан 2021

Temeswarer Zeitung 1903

НовинеИзворна грађа, није виђена непосредно

Temeswarer Zeitung 52 (48), 1. март 1903 (некролог, болест, припреме за сахрану); 52 (50), 3. март 1903 (извештај о сахрани, тестамент, саучешћа). Темишвар.

Није виђен непосредно; наводи се преко Маркова (2011) и Маркова и Главана (2021). Марков и Главан (2021) број са некрологом означавају као 49, Марков (2011) као 48. Извештај од 3. марта необичан је за сахрану одржану 4. марта.

Доступно преко Марков 2011, Марков и Главан 2021

Марков и Главан 2010

Научни радПрегледан за ову архиву

Marcov, Zoran, и Ciprian Glăvan. 2010. „Istoria familiei Nikolics redată într-un document din colecția Muzeului Banatului“. Analele Banatului, S.N., Arheologie-Istorie 18: 173–183. Cluj-Napoca: Mega.

Није виђен. Румунски претходник рада Маркова и Главана (2021).

родослов euweb.cz

КомпилацијаПрегледан за ову архиву

„Nikolics de Rudna“. Родословље мађарског племства, genealogy.euweb.cz/hung/nikolic.html (страница последњи пут ажурирана 18. априла 2006).

Даје тачне датуме и места за потомке Јована (VII), али садржи бар један немогућ датум (регистар C7).

genealogy.euweb.cz

Википедија (en), Fedor Nikolić

КомпилацијаПрегледан за ову архиву

„Fedor Nikolić“. Википедија на енглеском, прочитано 24. и 25. октобра 2026.

Сажетак Маркова (2011) са неколико додатака из других извора. Када се слаже са Марковом (2011), то се рачуна као један извор. На појединим местима противречи самом себи.

en.wikipedia.org

Википедија (sr), Николићи

КомпилацијаПрегледан за ову архиву

„Николићи (породица)“. Википедија на српском, прочитано 24. и 25. октобра 2026. Наводи Ацовића, Хералдика и Срби (2008) стр. 434; Стајића, Новосадске породице (1936) стр. 259–264; Световид (Беч), 24. април 1854.

Неки од њених датума следе јулијански календар.

sr.wikipedia.org

Noblesse & Royautés

Новински чланакПрегледан за ову архиву

„Le palais de la princesse Ljubica à Belgrade“ (Палата кнегиње Љубице у Београду). Noblesse & Royautés.

Кратак популаран чланак који набраја седморо деце Милоша и Љубице. Коментари читалаца не користе се као доказ, осим где је то означено.

noblesseetroyautes.com

Википедија (en), Residence of Princess Ljubica

КомпилацијаПрегледан за ову архиву

„Residence of Princess Ljubica“. Википедија на енглеском, прочитано 24. октобра 2026.

en.wikipedia.org

Википедија (en), Miloš Obrenović

КомпилацијаПрегледан за ову архиву

„Miloš Obrenović“. Википедија на енглеском, прочитано 24. октобра 2026.

en.wikipedia.org

Википедија (en), Mihailo Obrenović

КомпилацијаПрегледан за ову архиву

„Mihailo Obrenović, Prince of Serbia“. Википедија на енглеском, прочитано 24. октобра 2026.

en.wikipedia.org

Википедија (en), Ljubica Vukomanović

КомпилацијаПрегледан за ову архиву

„Ljubica Vukomanović“. Википедија на енглеском, прочитано 24. октобра 2026.

en.wikipedia.org

Википедија (en), Júlia Hunyady de Kéthely

КомпилацијаПрегледан за ову архиву

„Júlia Hunyady de Kéthely“. Википедија на енглеском, преко резимеа претраге, 24. октобар 2026.

Користи се само за њену другу удају, за војводу Карла од Аренберга, 1876.

en.wikipedia.org

Википедија (en), Teodor Janković-Mirijevski

КомпилацијаПрегледан за ову архиву

„Teodor Janković-Mirijevski“. Википедија на енглеском, преко резимеа претраге, 24. октобар 2026.

Користи се само за отворено питање о Тодору Јанковићу од Миријева: школски реформатор (1741–1814) отишао је у Русију 1782.

en.wikipedia.org

stiripentrucopii.com 2023

Новински чланакПрегледан за ову архиву

„Istoria familiei Nikolics“. stiripentrucopii.com, 7. мај 2023.

Популарни увод у рукопис; наводи 26. март 1694.

stiripentrucopii.com

Ghidul Banatului 2020

Новински чланакПрегледан за ову архиву

„Povestea conacului nobiliar de la Rudna. Doi germani l-au cumpărat ca să-l reabiliteze“. ghidulbanatului.ro, 30. јануар 2020.

Локална штампа о конаку у Рудни, куповини 1782. и усвојењу 1804. Новинарски текст.

ghidulbanatului.ro

Adevărul 2013

Новински чланакПрегледан за ову архиву

Both, Ștefan. „Au lăsat Germania pentru a se muta într-un castel aflat în paragină, la Rudna“. Adevărul (Темишвар), 20. август 2013 (ажурирано 11. августа 2022).

Локална штампа са интервјуима власника; користи се за конак после 1945. и за продају делова 1873. и 1875.

adevarul.ro

Tion 2021

Новински чланакПрегледан за ову архиву

„Banat Brunch, în curtea Castelului Nikolici. Călătorie prin istoria și gusturile din Rudna“. Tion.ro, 31. јул 2021.

Туристички чланак о догађајима; једини извор за продају 1919. и за адвоката власника до 1946.

tion.ro

Tribuna 2026

Новински чланакПрегледан за ову архиву

„Satul de lângă Timișoara cu 700 de ani de istorie: conacul nobililor Nikolici și poveștile ascunse ale Banatului“. Tribuna, 26. септембар 2026.

Локална штампа; извор за историју села, цркву из 1834–38. и датовање конака око 1780, као и за годину 1781. за куповину.

tribunasnm.ro

Википедија (fr), Noblesse autrichienne

КомпилацијаПрегледан за ову архиву

„Noblesse autrichienne“. Википедија на француском, одељак о укидању племства 1919. године, прочитано 25. октобра 2026.

Каже да је аустријски закон из 1919. године (Adelsaufhebungsgesetz) укинуо племство, његове привилегије, титуле и племићка имена за аустријске држављане. Даје само годину, не и дан ни број закона.

fr.wikipedia.org

Spotlight Timișoara

Водич или приручникПрегледан за ову архиву

„Piața Traian“. Spotlight Timișoara, spotlight-timisoara.eu.

Водич кроз Темишвар; помиње зграду која је некада припадала барону Михају Николићу од Рудне.

spotlight-timisoara.eu

Wikimedia Commons

Водич или приручникПрегледан за ову архиву

Викимедијина остава (Wikimedia Commons), странице са описима датотека (commons.wikimedia.org); ауторство сваке слике наведено је на страници о изворима.

commons.wikimedia.org

Породичне информације (приређивач)

Породичне информацијеНепосредне информације приређивача

Информације које је дао приређивач ове архиве, Vincent Nikolic de Rudna, о породичном имену у Француској и о приватности породице.

Регистар неслагања

Када извори дају различита читања, страница показује читање са којим архива ради и означава га; овај регистар ставља сва читања једно поред другог. Редови C1 до C20 су отворени или носе радно читање. Редови S1 до S4 решени су бољим извором и чувају се ради евиденције.

C1

Дан доделе аустријске баронске титуле 1854.

Нерешено
Шта кажу извори
Читање архиве

Архива наводи 1854. и приказује оба дана. Да април означава царску одлуку, а новембар диплому, претпоставка је архиве, а не налаз.

C2

Година Федоровог венчања са Вилхелмином Хирш

Усвојено читање, остала приказана
Шта кажу извори
Читање архиве

Читање 1879. има једно порекло — некролог. Исти дан и месец указују на један догађај, а деца, рођена од 10. маја 1870, говоре у прилог 1869. Архива наводи 1869. уз ознаку.

C3

Година куповине Рудне

Усвојено читање, остала приказана
Шта кажу извори
Читање архиве

1782, коју наводе породични рукопис и два друга извора.

C4

Смрт Јована Николића (раније Белчића)

Нерешено
Шта кажу извори
Читање архиве

Приказује се као „1828. (1830. код Лендваја)“.

C5

Смрт Александра (Шандора) I

Нерешено
Шта кажу извори
Читање архиве

Приказују се обе.

C6

Година рођења Савке Обреновић

Усвојено читање, остала приказана
Шта кажу извори
Читање архиве

1814; остале су забележене.

C7

Датум првог брака Елизабете (са грофом Еугеном Хардегом)

Усвојено читање, остала приказана
Шта кажу извори
Читање архиве

Овако написана, 1889. је немогућа: она је рођена 1877, а младожења 1873. Година је вероватно 1899. Архива наводи „датум несигуран“.

C8

Када је Федор постао мађарски барон

Нерешено
Шта кажу извори
Читање архиве

Није решено. Породична додела 1875. и Федорова лична 1886. могле би да их помире, али то је претпоставка. Приказују се обе.

C9

Почетак Федоровог мандата за Кикинду

Нерешено
Шта кажу извори
Читање архиве

Приказује се као „1886–1896“, како даје Марков, уз напомену о варијантама.

C10

Крај дужности краљевског комесара

Усвојено читање, остала приказана
Шта кажу извори
Читање архиве

1901, уз напомену о 1902.

C11

Шта означава 15. јул 1882.

Усвојено читање, остала приказана
Шта кажу извори

  • Службено постављење за цивилног адлатуса — Марков и Главан (2021).

  • Његово именовање за тајног саветника „за тако значајне услуге“, иако је стигао тек 1. августа — Марков (2011).

  • Тајни саветник 15. јула, адлатус од 1. августа — енглеска Википедија.

Читање архиве

И постављење и чин били су решени до 15. јула; дужност је преузео 1. августа. Разлика у формулацији.

C12

Федорове мисије 1880.

Нерешено
Шта кажу извори

  • „Балтичке земље“ — некролог из 1903, који преносе Марков (2011) и Марков и Главан (2021).

  • Дипломатска мисија у Румунији донела му је одликовање Матице српске — Миланков (2001), преко Маркова (2011).

Читање архиве

Обе се наводе; архива „балтичке“ означава као сумњиво (претпоставка: омашка за „балканске“).

C13

Дан смрти Мишелине

Нерешено
Шта кажу извори
Читање архиве

Приказује се као „1. или 2. јул“.

C14

Дан смрти Милоша Николића

Усвојено читање, остала приказана
Шта кажу извори
Читање архиве

Два дана су удаљена дванаест дана, колико су у 19. веку били удаљени јулијански и грегоријански календар. Архива приказује 25. јануар 1863. (нови стил).

C15

Дан смрти Савке

Усвојено читање, остала приказана
Шта кажу извори
Читање архиве

Исти дан у јулијанском и грегоријанском календару. Архива приказује 5. октобар 1848. (нови стил).

C16

Рођење и место смрти кнегиње Љубице

Усвојено читање, остала приказана
Шта кажу извори
Читање архиве

1788; „умрла 1843, сахрањена у Крушедолу“; архива не наводи место смрти.

C18

Када је подигнут Конак кнегиње Љубице

Усвојено читање, остала приказана
Шта кажу извори
Читање архиве

1829–30.

C19

Датум конака у Рудни

Нерешено
Шта кажу извори

  • Око 1780. — изводи из споменичке документације, како преноси локална штампа.

  • 19. век — други инвентари, исти чланак. Породица је имање купила 1782.

Читање архиве

„Око 1780. према споменичким изворима“; градитељ није именован.

C20

Где се налази породична капела или гробница

Усвојено читање, остала приказана
Шта кажу извори

  • „Породична капела на имању Рудна“ (извештај о сахрани) и „породична гробница на имању“.

  • Данашња породична гробница налази се „неколико километара од конака“ и запуштена је.

  • Породична капела је део обиласка за посетиоце.

Читање архиве

Извештаји из 1903. се слажу. Имање је било велико (око 3.300 ха), па „на имању“ и „неколико километара од конака“ могу бити тачни.

S2

Година првог Федоровог мандата у Дијети

Решено
Шта кажу извори
Читање архиве

Решено: 1861. Ранији чланак истог аутора даје 1861, а Дијета је заседала 1861.

S3

Датум Федорове сахране

Решено
Шта кажу извори
Читање архиве

Решено: 4. март; ковчег је у јутру 3. марта пренет у цркву. Наведени датум извештаја је необичан за сахрану од 4. марта и вероватно је датум броја листа.

S4

Сарајевска „кућа Николић“

Решено
Шта кажу извори

  • Прво је уочена само у енглеској Википедији.

  • Документовано код Миланкова (2001), преко Маркова (2011): бивши аустроугарски конзулат, преуређен за Федора.

Читање архиве

Решено: документовано је. Која је то зграда остаје отворено питање (Q2).

Отворена питања

Питања на која прегледани извори не дају одговор. Наведена су овде и нигде другде на сајту немају одговор; страница која додирује неко од њих носи ознаку „отворено питање“ која води на њега.

Q1 Ко је био Тодор Јанковић од Миријева? Породични рукопис га назива таштом Јована Николића и сувласником при куповини Рудне 1782. Локални чланак из 2026. описује „Teodor Iancovici de Mirievschi“ као високог царског чиновника који је помагао у организацији школства у Банату. То одговара школском реформатору Теодору Јанковићу Миријевском (1741–1814), који је 1782. отишао у Русију — али ниједан од прегледаних извора не каже да је реч о истом човеку.

Q2 Која је зграда била „кућа Николић“ у Сарајеву? Миланков (2001), преко Маркова (2011), описује бивши аустроугарски конзулат, зграду у турском стилу, преуређену за Федора и претворену у место окупљања високог друштва Сарајева. Ниједан од прегледаних извора не каже где је стајала нити шта је с њом било.

Q3 Одакле је породица потекла? Породични рукопис и чланак из 2021. смештају је међу Србе у Угарској и називају је српском. Енглеска Википедија приписује историчару Максу Деметеру Пејфусу опис породице Николић као аромунског порекла. Архива бележи обе тврдње и не заузима страну.

Q4 Да ли је Федор био претендент на српски престо? Српска Википедија га тако описује. Ни Марков (2011), ни Марков и Главан (2021), ни енглеска Википедија не помињу такав захтев.

Q5 Шта је писало у оплемењивачком писму из 1694? Писац породичног рукописа никада га није видео; садржај је сазнао из посредних извора, а текст повеље није познат.

Q6 Који је син продао Рудну 1919? Локални медији наводе да је „баронов син“ продао конак и настанио се у Француској, не именујући га. Федор II је 1903. био именован универзалним наследником, па је највероватније он продавац; ниједан извор то не тврди.

Q7 Кога приказују две фотографије? Викимедијина остава једну означава као „Nikolics II. Fedor“ (око 1900), а другу као „Báró rudnai Nikolics Milos“. Архива их приказује са тим ознакама; није проверила кога приказују.

Q8 Ко је написао породични рукопис? Марков и Главан као радну хипотезу предлажу Александра (Шандора) II Николића (1878–1926). Рукопис није ни потписан ни датиран.

Q9 Куда су Федора водиле мисије 1880? Некролог из 1903, који преносе Марков (2011) и Марков и Главан (2021), помиње „балтичке земље“; међутим, Миланков његов дипломатски успех из 1880. везује за Румунију. „Балтичке“ је можда омашка за „балканске“ — претпоставка архиве, коју ниједан извор не износи.

Q10 Када је Федор постао мађарски барон? Марков (2011) каже да је мађарска баронска титула додељена 1875; Марков и Главан (2021), позивајући се на Миланкова, Федорову мађарску баронску титулу датирају 10. фебруаром 1886. Могуће је да су у питању две различите доделе — породична 1875. и Федорова лична 1886. — али ниједан извор то не каже.

Слике и ауторство

Све слике на сајту, са ауторством и лиценцом. Слике са Викимедијине оставе користе се под лиценцом наведеном на страници њихове датотеке. Две слике потичу из збирке Народног музеја Баната и објављене су уз дозволу музеја. Мали знак у заглављу страница је детаљ Табле I.

Све слике на сајту, са ауторством и лиценцом
ТаблаШта приказујеАуторствоЛиценца и веза
Табла IБаронски грб породице Николић од Рудне. Исто дело је Прилог 2 у раду Маркова и Главана (2021), где се приписује Лендвају (1905).Доставила породица; извор овог примерка није забележен.Дело из времена пре 1920; права репродукције нису потврђена
Табла IIПрва страница рукописа Geschichte unserer Familie („Историја наше породице“): општи подаци о Србима у Угарској, а затим извори за историју породице.Народни музеј Баната, Темишвар, Историјско одељење, инв. бр. 21.735. Репродуковано из Марков и Главан 2021, Прилог 1.Музејска грађа, објављена уз дозволу
Табла IIIКонак породице Николић у Рудни, на фотографији из књиге објављене 1913.Фотографија објављена код Боровског (1913), репродукована у Марков и Главан 2021, Прилог 5.Јавно власништво (због старости)
Табла IV„Поздрав из Рудне“, разгледница из почетка 20. века: баронова кућа, замак Николић и српска црква.Разгледница из галерије Hungaricana, репродукована у Марков и Главан 2021, Прилог 6.Јавно власништво (због старости)
Табла VКућа барона Михаља Николића од Рудне на тргу Пијаца Траијан у Темишвару, снимљена 2020.Фотографија корисника „Turbojet“, 2020. Викимедијина остава, датотека „Timisoara, Casa Nikolici de Rudna.jpg“. CC BY-SA 4.0.CC BY-SA 4.0Страница датотеке на Викимедијиној остави
Табла VIБарон Федор Николић у позним годинама, у ношњи мађарског магната. Гравура потписана „Cserna K.“Károly Cserna. Викимедијина остава, датотека „Fedor Nikolić.jpg“. Јавно власништво.Јавно власништвоСтраница датотеке на Викимедијиној остави
Табла VIIФедор Николић 1865, у мађарској дворској ношњи. Визит-карта Борша Јожефа.Borsos József, 1865. Викимедијина остава, датотека „Nikolics Fedor.png“. Јавно власништво.Јавно власништвоСтраница датотеке на Викимедијиној остави
Табла VIIIПисмо од 13. новембра 1894. којим Федор и Михајло Николић поклањају збирку новчића музејском друштву у Темишвару.Народни музеј Баната, Темишвар, историјски архив. Репродуковано из Марков и Главан 2021, Прилог 4.Музејска грађа, објављена уз дозволу
Табла IXЈелисавета „Савка“ Обреновић (1814–1848), коју је 1845. насликао Миклош Барабаш. Слика је каталогизована уз Конак кнегиње Љубице у Београду.Слика: Miklós Barabás, 1845. Фотографија: „Gmihail“ (Википедија на српском). Викимедијина остава, датотека „Miklos Barabas, Savka Obrenović, 1845, Princess Ljubica’s Residence.jpg“. CC BY-SA 3.0 RS.CC BY-SA 3.0 RSСтраница датотеке на Викимедијиној остави
Табла XКнез Милош Обреновић (1780–1860), Савкин отац и Федоров деда. Слика настала око 1850. (сликар је на Остави наведен као Brandt).Слика, око 1850. Викимедијина остава, датотека „Knez Miloš Obrenović.jpg“. Јавно власништво.Јавно власништвоСтраница датотеке на Викимедијиној остави
Табла XIКнегиња Љубица Обреновић, рођена Вукомановић (1788–1843), Савкина мајка и Федорова бака. Анонимни портрет из 19. века.Непознат аутор, 19. век. Викимедијина остава, датотека „Knjeginja Ljubica.jpg“. Јавно власништво.Јавно власништвоСтраница датотеке на Викимедијиној остави
Табла XIIКнез Михаило Обреновић (1823–1868), Савкин брат и Федоров ујак. Слика Стевана Тодоровића, са уписаном годином 1875, насликана после кнежеве смрти.Стеван Тодоровић, 1875. Викимедијина остава, датотека „Portret Mihailo Obrenović.png“. Јавно власништво.Јавно власништвоСтраница датотеке на Викимедијиној остави
Табла XIIIКонак кнегиње Љубице у Београду, подигнут 1829–30, у коме је живела Савкина мајка. Данас је део Музеја града Београда.Фотографија Jorge Láscar, 2012. Викимедијина остава, датотека „Residence of Princess Ljubica (Konak Kneginje Ljubice) (13807170653).jpg“. CC BY 2.0.CC BY 2.0Страница датотеке на Викимедијиној остави
Табла XIVФотографија означена као „Nikolics II. Fedor“, око 1900 — вероватно Федор II (рођен 1871). Идентитет је наведен онако како стоји на Викимедијиној остави; није проверен.Непознат фотограф. Викимедијина остава, датотека „Nikolics II. Fedor.jpg“. Јавно власништво.Јавно власништвоСтраница датотеке на Викимедијиној остави
Табла XVФотографија означена као „Báró rudnai Nikolics Milos“ — вероватно Милош Николић (1833–1863), Федоров старији брат. Идентитет је наведен онако како стоји на Викимедијиној остави; није проверен.Непознат фотограф. Викимедијина остава, датотека „Báró rudnai Nikolics Milos.jpg“. Јавно власништво.Јавно власништвоСтраница датотеке на Викимедијиној остави
Табла XVIГробница породице Николић од Рудне, поглед одозго.Породична фотографија, објављена уз дозволу породице.Породична збирка
Табла XVIIГробна кула гледана с њиве. Купола је изгубила велики део дашчане облоге.Породична фотографија, објављена уз дозволу породице.Породична збирка
Табла XVIIIУлаз у гробницу. Натпис, делимично одсечен на фотографији, гласи ћирилицом: „Гробница породице Николић од Рудне“.Породична фотографија, објављена уз дозволу породице.Породична збирка
Табла XIXКонак у Рудни, са стране. Регистарска таблица аутомобила је замагљена.Породична фотографија, објављена уз дозволу породице.Породична збирка
Табла XXКонак у Рудни кроз дрвеће, са степеништем.Породична фотографија, објављена уз дозволу породице.Породична збирка
Табла XXIКапија и зид испред конака.Породична фотографија, објављена уз дозволу породице.Породична збирка
Табла XXIIРудна („Rudno“, доле десно) на секцији 77 Јозефинског премера, 1769–72 — десетак година пре него што је породица купила имање.Österreichisches Staatsarchiv, Kriegsarchiv: Josephinische Landesaufnahme (Први војни премер), Банат, секција 77, 1769–72. Викимедијина остава, датотека „Banat Josephinische Landaufnahme pg077.jpg“. Јавно власништво.Јавно власништвоСтраница датотеке на Викимедијиној остави

О архиви

Ову архиву је приредио Vincent Nikolic de Rudna, потомак породице. У Француској је уписан као „Nikolic de Rudna“, без акцента српског ć; страница о породици наводи остале облике презимена.

Ова архива бележи само чланове породице који нису међу живима и који се јављају у објављеној грађи. Каснија поколења су своју генеалогију држала у приватности и она овде није забележена.

Приређивач поседује матичне исправе о сопственом пореклу, од себе преко мајке до њеног оца. Оне именују живе особе и нису објављене. Веза те лозе са породицом барона за сада почива на породичном предању: архива је не износи као чињеницу и документоваће је када исправе буду постојале.

Два дела на која се архива највише ослања — рад Маркова и Главана из 2021. и чланак Маркова из 2011. — овде нису поново објављена. Свако је наведено са својим DOI-јем или подацима о издању, а ко жели цео текст треба да се обрати оригиналу. Ни породични рукопис није поново објављен; архива га чита у српском преводу штампаном у раду из 2021.

Како цитирати

Да бисте цитирали страницу ове архиве, наведите „Архива Николић од Рудне“, наслов странице и њену ознаку (на пример „Барон Федор, NR/FEDOR“), језик верзије коју сте читали и датум када сте је читали.

Да бисте цитирали чињеницу, наведите извор поменут на маргини поред ње, а не ову архиву; маргина даје страницу. Тамо где маргина каже „преко“, наведите дело преко кога је архива дошла до извора, и то нагласите.

Контакт и исправке

Читаоци који могу да допуне грађу, да је исправе или да се распитају о породици могу да пишу архиви на адресу испод, на француском, енглеском или српском.

contact [at] nikolicderudna.org (уместо [at] упишите знак „ет“)

Исправка је најкорисније ако наводи свој извор: дело, архив или документ, са страницом. Архива објављује само оно што почива на извору, па се тврдња без извора не додаје као чињеница, већ остаје као питање. Исправка која издржи проверу уноси се у текст, а где се извори не слажу, оба читања иду у регистар неслагања.

Архива не објављује податке о живим људима без њиховог пристанка и не одговара на захтеве за адресама или личним подацима живих особа.

Поруке чита приређивач; одговор може потрајати.