 Planche I | Les armoiries baronniales de la famille Nikolić de Rudna. La même œuvre figure en annexe 2 de Markov et Glăvan (2021), où elle est créditée à Lendvai (1905). | Fournie par la famille ; la source de cet exemplaire n’est pas consignée. | Œuvre antérieure à 1920 ; droits de reproduction non confirmés |
|---|
 Planche II | La première page de Geschichte unserer Familie (« Histoire de notre famille »), le manuscrit familial : généralités sur les Serbes de Hongrie, puis les sources de l’histoire de la famille. | Musée national du Banat, Timișoara, département d’histoire, inv. 21.735. Reproduit d’après Markov et Glăvan 2021, annexe 1. | Fonds du musée, reproduit avec autorisation |
|---|
 Planche III | Le manoir des Nikolić à Rudna, photographié pour un ouvrage de 1913. | Photographie publiée dans Borovszky (1913), reproduite dans Markov et Glăvan 2021, annexe 5. | Domaine public (par ancienneté) |
|---|
 Planche IV | « Salutations de Rudna », carte postale du début du XXe siècle : la maison du baron, le château Nikolics et l’église serbe. | Carte postale de la galerie Hungaricana, reproduite dans Markov et Glăvan 2021, annexe 6. | Domaine public (par ancienneté) |
|---|
 Planche V | La maison du baron Mihály Nikolics de Rudna sur la Piața Traian, à Timișoara, photographiée en 2020. | Photographie de « Turbojet », 2020. Wikimedia Commons, fichier « Timisoara, Casa Nikolici de Rudna.jpg ». CC BY-SA 4.0. | CC BY-SA 4.0Page du fichier sur Wikimedia Commons |
|---|
 Planche VI | Le baron Fedor Nikolić à un âge avancé, en costume de magnat hongrois. Gravure signée « Cserna K. » | Károly Cserna. Wikimedia Commons, fichier « Fedor Nikolić.jpg ». Domaine public. | Domaine publicPage du fichier sur Wikimedia Commons |
|---|
 Planche VII | Fedor Nikolić en 1865, en habit de cour hongrois. Carte de visite de Borsos József. | Borsos József, 1865. Wikimedia Commons, fichier « Nikolics Fedor.png ». Domaine public. | Domaine publicPage du fichier sur Wikimedia Commons |
|---|
 Planche VIII | La lettre du 13 novembre 1894 par laquelle Fedor et Mihajlo Nikolić font don d’une collection de monnaies à la société muséale de Temesvár. | Musée national du Banat, Timișoara, archives historiques. Reproduit d’après Markov et Glăvan 2021, annexe 4. | Fonds du musée, reproduit avec autorisation |
|---|
 Planche IX | Jelisaveta « Savka » Obrenović (1814-1848), peinte par Miklós Barabás en 1845. Le tableau est catalogué avec la Résidence de la princesse Ljubica, à Belgrade. | Peinture : Miklós Barabás, 1845. Photographie : « Gmihail » (Wikipédia en serbe). Wikimedia Commons, fichier « Miklos Barabas, Savka Obrenović, 1845, Princess Ljubica’s Residence.jpg ». CC BY-SA 3.0 RS. | CC BY-SA 3.0 RSPage du fichier sur Wikimedia Commons |
|---|
 Planche X | Le prince Miloš Obrenović (1780-1860), père de Savka et grand-père de Fedor. Peinture d’environ 1850 (le peintre est indiqué sur Commons comme Brandt). | Peinture, vers 1850. Wikimedia Commons, fichier « Knez Miloš Obrenović.jpg ». Domaine public. | Domaine publicPage du fichier sur Wikimedia Commons |
|---|
 Planche XI | La princesse Ljubica Obrenović, née Vukomanović (1788-1843), mère de Savka et grand-mère de Fedor. Portrait anonyme du XIXe siècle. | Anonyme, XIXe siècle. Wikimedia Commons, fichier « Knjeginja Ljubica.jpg ». Domaine public. | Domaine publicPage du fichier sur Wikimedia Commons |
|---|
 Planche XII | Le prince Mihailo Obrenović (1823-1868), frère de Savka et oncle de Fedor. Peinture de Stevan Todorović, datée 1875, après la mort du prince. | Stevan Todorović, 1875. Wikimedia Commons, fichier « Portret Mihailo Obrenović.png ». Domaine public. | Domaine publicPage du fichier sur Wikimedia Commons |
|---|
 Planche XIII | La Résidence (Konak) de la princesse Ljubica à Belgrade, construite en 1829-1830, où vécut la mère de Savka. Aujourd’hui rattachée au Musée de la ville de Belgrade. | Photographie de Jorge Láscar, 2012. Wikimedia Commons, fichier « Residence of Princess Ljubica (Konak Kneginje Ljubice) (13807170653).jpg ». CC BY 2.0. | CC BY 2.0Page du fichier sur Wikimedia Commons |
|---|
 Planche XIV | Une photographie intitulée « Nikolics II. Fedor », vers 1900 — probablement Fedor II (né en 1871). Identité telle qu’indiquée sur Wikimedia Commons ; non vérifiée. | Photographe inconnu. Wikimedia Commons, fichier « Nikolics II. Fedor.jpg ». Domaine public. | Domaine publicPage du fichier sur Wikimedia Commons |
|---|
 Planche XV | Une photographie intitulée « Báró rudnai Nikolics Milos » — probablement Miloš Nikolić (1833-1863), frère aîné de Fedor. Identité telle qu’indiquée sur Wikimedia Commons ; non vérifiée. | Photographe inconnu. Wikimedia Commons, fichier « Báró rudnai Nikolics Milos.jpg ». Domaine public. | Domaine publicPage du fichier sur Wikimedia Commons |
|---|
 Planche XVI | Le tombeau de la famille Nikolić de Rudna, vu d’en haut. | Photographie de famille, publiée avec l’autorisation de la famille. | Collection familiale |
|---|
 Planche XVII | La tour du tombeau depuis le champ. Le dôme a perdu une grande part de son bardage. | Photographie de famille, publiée avec l’autorisation de la famille. | Collection familiale |
|---|
 Planche XVIII | L’entrée du tombeau. L’inscription, en partie coupée sur la photographie, se lit en cyrillique serbe : « Tombeau de la famille Nikolić de Rudna ». | Photographie de famille, publiée avec l’autorisation de la famille. | Collection familiale |
|---|
 Planche XIX | Le manoir de Rudna, vu de côté. La plaque d’immatriculation de la voiture a été floutée. | Photographie de famille, publiée avec l’autorisation de la famille. | Collection familiale |
|---|
 Planche XX | Le manoir de Rudna à travers les arbres, avec son escalier. | Photographie de famille, publiée avec l’autorisation de la famille. | Collection familiale |
|---|
 Planche XXI | Le portail et le mur devant le manoir. | Photographie de famille, publiée avec l’autorisation de la famille. | Collection familiale |
|---|
 Planche XXII | Rudna (« Rudno », en bas à droite) sur la section 77 du levé joséphin, 1769-1772 — une douzaine d’années avant l’achat du domaine par la famille. | Österreichisches Staatsarchiv, Kriegsarchiv : Josephinische Landesaufnahme (premier levé militaire), Banat, section 77, 1769-1772. Wikimedia Commons, fichier « Banat Josephinische Landaufnahme pg077.jpg ». Domaine public. | Domaine publicPage du fichier sur Wikimedia Commons |
|---|
_(13807170653).jpg){kind=link}
