NR/ESTATES

Les domaines

Rudna, Macedonia, un hôtel particulier à Timișoara, des terres en Roumanie et une maison à Sarajevo : où se trouvaient les biens de la famille, et ce qu’ils sont devenus.

De Vienne à Bucarest

De Vienne à BucarestCarte de l’Europe centrale et du sud-est avec Vienne, Budapest, Osijek, Belgrade, Sarajevo, Timișoara, les domaines roumains de Mavrodin et de Buzescu, et Bucarest. Un cadre en pointillés marque la zone de la carte du Banat.DanubeTiszaSaveAutricheHongrieCroatieBosnie-HerzégovineSerbieRoumanieBulgarieTimișoaraOsijekBelgradeSarajevoVienneBudapestBucarestMavrodin · Buzescu200 km

Les domaines près de Timișoara

Les domaines près de TimișoaraCarte du Banat autour de Timișoara avec Rudna, Macedonia et Ciacova en Roumanie, près de la frontière serbe, et Žitište en Serbie.SerbieRoumanieRudnaMacedoniaTimișoaraCiacovaŽitište10 km
  • Domaine
  • Ville ou localité
  • Zone de la carte du Banat
Une carte schématique, non un relevé : les frontières actuelles et les principaux cours d’eau, simplifiés, d’après Natural Earth (domaine public) ; les lieux sont placés d’après les coordonnées de Wikipédia et d’OpenStreetMap.
Les lieux des cartes, avec leurs coordonnées
  • Rudna — Domaine — 45,4983 ; 21,0086
  • Macedonia — Domaine — 45,5162 ; 21,0578
  • Timișoara — Ville — 45,7597 ; 21,2300
  • Ciacova — Localité — 45,5111 ; 21,1283
  • Žitište — Localité — 45,4834 ; 20,5520
  • Osijek — Ville — 45,5556 ; 18,6944
  • Belgrade — Ville — 44,8178 ; 20,4569
  • Sarajevo — Ville — 43,8564 ; 18,4131
  • Vienne — Ville — 48,2083 ; 16,3725
  • Budapest — Ville — 47,4925 ; 19,0514
  • Bucarest — Ville — 44,4325 ; 26,1039
  • Mavrodin — Domaine — 44,0364 ; 25,2383
  • Buzescu — Domaine — 44,0111 ; 25,2228

Rudna

Rudna est un village de la commune de Giulvăz, dans le département de Timiș, dans le Banat roumain : à une quarantaine de kilomètres au sud de Timișoara selon les sources, près de la frontière serbe, sur la rive droite du Timiș. D’après les coordonnées employées sur la carte, il se trouve à environ 34 km de Timișoara à vol d’oiseau (calcul de l’archive).

Un article local de 2026 indique que Rudna est mentionné pour la première fois en 1333 sous le nom de « Ruda », comptait 30 maisons en 1717 et plus de 1 100 habitants en 1880, et 742 en 2002.

Carte d’arpentage coloriée à la main : paysage vert, marais, routes et villages ; Rudno se trouve en bas à droite, près d’une rivière.
Planche XXII Rudna (« Rudno », en bas à droite) sur la section 77 du levé joséphin, 1769-1772 — une douzaine d’années avant l’achat du domaine par la famille.Österreichisches Staatsarchiv, Kriegsarchiv : Josephinische Landesaufnahme (premier levé militaire), Banat, section 77, 1769-1772. Wikimedia Commons, fichier « Banat Josephinische Landaufnahme pg077.jpg ». Domaine public.

La famille acheta le domaine en 1782 pour 52 028 florins (gulden) et 22¾ kreuzers ; la page de la famille en raconte le détail. Un article local place l’achat en 1781.

En 1828, Rudna comptait 5 780 jutros de terres avec 48½ tenures paysannes, soit environ 3 300 hectares (conversion de l’archive ; les unités sont expliquées au bas de cette page). Du temps de Fedor, il était le centre de son domaine.

Le manoir, un kastély (château) en hongrois, est daté d’environ 1780 par les sources patrimoniales et du XIXe siècle par d’autres inventaires ; aucun bâtisseur n’est nommé. La plus ancienne image du dossier est une photographie publiée en 1913 : une maison de deux étages sous un toit mansardé, avec un avant-corps central à fronton et un escalier à double volée.

Photographie en noir et blanc du manoir de Rudna : une maison à deux étages sous un toit mansardé, avec un avant-corps central à fronton, un escalier à double volée et des arbres devant.
Planche III Le manoir des Nikolić à Rudna, photographié pour un ouvrage de 1913.Photographie publiée dans Borovszky (1913), reproduite dans Markov et Glăvan 2021, annexe 5. · Domaine public (par ancienneté)

Pendant la Révolution de 1848-1849, un incendie de la maison familiale près de Rudna détruisit les papiers de la famille antérieurs à 1848. Il fallut reconstituer l’histoire de la famille à partir d’archives et des rares papiers qui y échappèrent, surtout des pièces judiciaires.

Carte postale coloriée « Üdvözlet Rudnáról » (Salutations de Rudna) avec trois vues : la maison du baron (« Báró lak »), le château Nikolics (« Báró Nikolics-kastély ») et l’église orthodoxe serbe (« Gör. kel. szerb templom »).
Planche IV « Salutations de Rudna », carte postale du début du XXe siècle : la maison du baron, le château Nikolics et l’église serbe.Carte postale de la galerie Hungaricana, reproduite dans Markov et Glăvan 2021, annexe 6. · Domaine public (par ancienneté)

L’église orthodoxe serbe des saints archanges Michel et Gabriel fut construite à Rudna en 1834-1838, et des récits locaux la rattachent à la famille Nikolić. C’est la troisième vue de la carte postale ci-dessus, « Gör. kel. szerb templom ».

Fedor mourut le 27 février 1903 dans son château de Rudna. Son cercueil fut porté le 3 mars à l’église serbe, tendue de noir, et il fut inhumé le 4 mars dans la chapelle familiale du domaine. Le village avait une gare, et des trains spéciaux circulèrent pour les obsèques.

Les comptes rendus de 1903 parlent d’une chapelle familiale sur le domaine, l’article du musée d’une crypte familiale. Aujourd’hui, dit l’article du musée, la tombe se trouve « à plusieurs kilomètres du manoir, à l’abandon », tandis qu’une chapelle familiale figure dans des visites locales. Le domaine était vaste, environ 3 300 hectares : les deux peuvent être vrais.

Vue aérienne d’une tour funéraire octogonale en brique jaune, aux fenêtres en plein cintre et au dôme en bois endommagé, entre des buissons et des champs labourés.
Planche XVI Le tombeau de la famille Nikolić de Rudna, vu d’en haut.Photographie de famille, publiée avec l’autorisation de la famille. · Collection familiale
La tour funéraire à dôme vue par-dessus une haie et un champ : brique jaune, arcs de pierre claire, dôme dont les planches sont arrachées et d’où pousse un petit arbre.
Planche XVII La tour du tombeau depuis le champ. Le dôme a perdu une grande part de son bardage.Photographie de famille, publiée avec l’autorisation de la famille. · Collection familiale
L’entrée en granit du tombeau : un linteau portant une inscription cyrillique, et au-delà un passage voûté sombre.
Planche XVIII L’entrée du tombeau. L’inscription, en partie coupée sur la photographie, se lit en cyrillique serbe : « Tombeau de la famille Nikolić de Rudna ».Photographie de famille, publiée avec l’autorisation de la famille. · Collection familiale

La presse locale rapporte que le fils du baron vendit le manoir en 1919 et qu’un avocat, le Dr Alexandru Lighezan, le posséda jusqu’en 1946. Il servit ensuite de maison de promenade et de poste de gardes-frontières puis, dans les années 1960, de siège d’une ferme collective. Il se dégrada après 1989 et est en partie restauré depuis 2002. C’est un monument historique classé, qui reste une propriété privée. Parmi les bâtiments du domaine subsiste un ancien moulin ; le parc couvre 12 hectares, avec un lac et un verger.

Vue latérale du manoir : une maison à deux niveaux sous de hauts toits de tuiles, avec une lucarne et un crépi usé, une voiture stationnée devant.
Planche XIX Le manoir de Rudna, vu de côté. La plaque d’immatriculation de la voiture a été floutée.Photographie de famille, publiée avec l’autorisation de la famille. · Collection familiale
Le manoir vu à travers des arbres dénudés derrière un mur couvert de mousse, avec un escalier de pierre montant à l’étage.
Planche XX Le manoir de Rudna à travers les arbres, avec son escalier.Photographie de famille, publiée avec l’autorisation de la famille. · Collection familiale
Un portail de bois usé entre deux piliers crépis, derrière lequel la maison apparaît entre des arbres dénudés.
Planche XXI Le portail et le mur devant le manoir.Photographie de famille, publiée avec l’autorisation de la famille. · Collection familiale

Macedonia

Macedonia est un petit village de la ville de Ciacova (Čakovo), dans le département de Timiș. Jovan Belčić acheta le domaine en 1825 à la famille Jovanović-Vidak. En 1828, il comptait 2 000 jutros, environ 1 150 hectares, avec 62½ tenures paysannes, et revint à son fils Jovan (VII). Mihajlo y naquit en 1841. Aucune source consultée ne décrit un manoir ou d’autres bâtiments à Macedonia. D’après le calcul de l’archive, il n’est qu’à 4 km environ de Rudna.

Timișoara

Timișoara (Temesvár) était la ville natale de Fedor, à laquelle, dit sa nécrologie, il resta étroitement attaché. Sur la Piața Traian se trouve la maison du frère de Fedor, le baron Mihajlo (Mihály en hongrois) : un hôtel particulier du XIXe siècle dont les sources consultées ne donnent ni l’architecte ni l’année. La photographie ci-dessous date de 2020.

Façade d’un hôtel particulier du XIXe siècle à trois niveaux, sur la Piața Traian à Timișoara, avec des fenêtres cintrées au rez-de-chaussée, un petit balcon en fer et un crépi vert-gris qui s’écaille.
Planche V La maison du baron Mihály Nikolics de Rudna sur la Piața Traian, à Timișoara, photographiée en 2020.Photographie de « Turbojet », 2020. Wikimedia Commons, fichier « Timisoara, Casa Nikolici de Rudna.jpg ». CC BY-SA 4.0.

Les domaines roumains

Fedor hérita en Roumanie de domaines du prince Mihailo Obrenović, son oncle : Mavrodin et Buzescu dans le département de Teleorman, Tămădea-Tămășești dans celui d’Ilfov et un quart d’Andrășești. Ils lui échurent lors du partage des biens roumains du prince entre ses héritiers, convenu à Bucarest le 8 juin 1873. Les graphies suivent Marcov (2011).

Sarajevo

Pendant que Fedor était adlatus civil de Bosnie-Herzégovine (1882-1886), l’ancien consulat austro-hongrois de Sarajevo, un bâtiment de style turc, fut aménagé et devint la « maison Nicolics », lieu de rencontre de la haute société de la ville. Micheline y naquit en novembre 1882. Le bâtiment n’est pas identifié.

Unités et distances

Mesures de terre et conversions. Les chiffres en hectares et en kilomètres sont des conversions de l’archive.
UnitéDe quoi il s’agitDans cette archive
Jutro (arpent)Une mesure de terre : le Joch allemand, l’iugăr roumain. Environ 0,5755 hectare.Rudna 5 780 (environ 3 300 ha). Macedonia 2 000 (environ 1 150 ha). Fedor, environ 6 360 à la fin du XIXe siècle (environ 3 660 ha).
SessionUne tenure paysanne ; le manuscrit la glose comme une parcelle de paysan.Rudna 48½. Macedonia 62½.
Gulden et kreuzerUnités monétaires autrichiennes ; le kreuzer est une fraction du gulden.Rudna, 1782 : 52 028 gulden et 22¾ kreuzers.
DistancesDistances à vol d’oiseau calculées d’après les coordonnées données avec la carte.Rudna – Timișoara environ 34 km. Rudna – Macedonia environ 4 km.